anglické knižky (English books)

V našej detskej knižnici sa nachádza naozaj veľa anglických knižiek. Ani neviem ako som sa dostala k vydavateľstvu Priddy books, ale jeho ponuka ma naozaj oslovila. V ich ponuke nájdete knižky či už látkové, klasické prvé knižky s hrubými stranami alebo knižky pre väčšie deti.
Páči sa mi, že medzi knižkami pre najmenších nájdete tzv. dotykové - kde časť obrázku psíka tvorí akože "srsť" alebo knižky z takého materiálu, že deti do nich môžu písať a potom to opakovane môžu zmazať. Knižky sú venované klasickým detským témam: od prvých obrázkov zvierat, cez autá, farby až po písmená.
 

via

Sivá farba v detskej izbe (grey color in kids room)

Rovnako ako v oblečení, tak aj v interiéroch sa mi veľmi páči sivá farba. Ak ju skombinujeme s ružovou, či tyrkysovou, vytvoríme príjemné prostredie. A tu je zopár izieb, kde je základná farba sivá skombinovaná s inými farbami.
Páči sa vám takýto štýl?

I really like grey color. When we combine this color with pink or blue, we can create very beautiful place. And here are some kids rooms where grey as main color is combined with other colors.
Do you like this style?

 appartment therapy

lil-miss

 houzz

ndekor

Knižky pre deti (books for kids)

Rovnako ako ja, aj moji chalani majú veľmi radi knihy. Keď som bola malá, práve knižky som vôbec neobľubovala a radšej som sa hrala s bábami a zariaďovala som s malým hračkárskym nábytkom byty pre bábiky. Jediné knihy, ktoré ma naozaj oslovili boli tie, kde bolo strááááášne veľa vecí na obrázku. Viem, že moja obľúbená bola o papagájovi, ale na presný názov si už neviem spomenúť.

Teraz je ponuka obrázkových kníh vo veľkom formáte pomenbe široká. Jedným z najpopulárnejších autorov je Richard Scarry. Tu je niekoľko kníh, ktoré sú už aj v našej knižnici :-)

My boys really like books. When I was child,  I preferred to play with dolls and I built houses for by little dolls instead of reading books. The only book I liked was a big book about parrot with many pictures in it.
My boys like this kind of book with many pictures. Our favorite author is Richard Scarry and we have several books from him.

Ďalšou autorkou je Anne Suess, ktorej knižky taktiež tvoria súčasť našej knižnice :-)
We have also books from another author - from Anne Suess.

Ktoré knižky ste mali radi ako malý? Máte nejaké ďalšie tipy na podobné knižky?
Which books were your favorite when you were child?

Pre bábätko na postielku/ Baby mobiles

Nájsť krásne "kolotoče" na postielku nie je vôbec problém. Keď som hladala takýto kolotoč pre môjho prvého syna, páčili sa mi jemné farby na hračkách. Kúpila som presne taký, aký som mala vysnívaný.
Na druhej strane sa odporúča, aby farby na hračkách pre bábätká boli skôr výrazné. A keď vidím tie možnosti teraz, asi by som ďalší kolotoč kúpila farebnejší :-)

You can find many baby mobiles. When I want to buy baby mobile for my first son, I prefer light colors and finally I bought one with light blue and white bears. Today I will prefer more colorful baby mobiles :-)

Fotky/ Photos via Pinterest

Katvig

Musím sa priznať, že mám veľmi rada "severské" značky oblečenie. H&M a Lindex je taká klasika. Predovšetkým v detskej móde severské značky používajú množstvo rôznych potlačí (rôzne zvieratká, geometrické tvary, atď. ) a rovnako aj kombinácie farieb, ktoré nie sú bežné.
Keďže sa mi táto odlišnosť páči, rozhodla som sa, že by som tu predstavila aj iné značky.

Dnes by som začala dánskou značkou Katvig. Za detským oblečením Katvig™stojí Vigga Svensson. Jej snaha o záchranu našej planéty sa premietla aj do výrobného procesu oblečenia. Používa organickú bavlnu a recyklovaný polyester (vyrábaný z plastových fliaš). Jej snahou je v súčasnosti recyklácia bavlny, ktorá je každoročne vyhadzovaná, a tým uchrániť naše životné prostredie.

a tu už je ochutnávka najnovšej kolekcie Katvig:

I like "Nordic" brands. H&M and Lindex are very popular brands. But beside them there are several brands which are different because of their use of specific design of fabrics and their colors. And because I like this difference I´ve decided to introduce some of these brands.


Today I begin with danish brand Katvig. Vigga Svensson is the woman behind the Katvig™ children’s clothes. She decided to use organic cotton and recycled polyester in order to protect our Earth. Her latest initiative is a cotton mill that would make make it possible to recycle all the cotton that is thrown away every year.

And here is the latest collection of Katvig:

izby pre dievčatá / girls rooms

Včera sme mali inšpirácie na chlapčenské izby a dnes niekoľko dievčenských.
Kombinácia šedej s ružovou je skvelá...:-)

Yesterday there were inspirations for boys room and today some girls rooms. Combination of grey color with pink is perfect...:-)

zdroj: Pinterest

chlapčenské izby/ boys room

Zariadiť detskú izbu nie je jednoduché. Sama mám rada skôr jednoduchosť a minimálnosť farieb, nakoľko stačí, že v detských izbách hračky hýria všetkými farbami. V tomto príspevku je zopár inšpirácií na izbičky pre chlapcov.

To make kids room is not very easy. I prefer less colors because there are so many colorful toys in the room that is not necessary to use many colors on furniture, wall, carpet... Here are some inspirations for boys rooms.

zdroj: Pinterest

kids

Pomerne často som kupovala a kupujem veci z H&M. Klasické body, tričká, tepláky, nohavice... Páči sa mi ich design, ale aj kombinácia farieb. Tu je malý výber novej kolekcie pre tých najmenších chlapcov.

Usually I am buying clothes for my boys in H&M. Their bodysuits, T-shirts, pants, sweatpants..I like the design and combination of colors. Here it is - the new collection for little boys.

Začiatok / Beginning

Keďže momentálne trávim všetok čas s mojimi dvoma chalanmi doma, rozhodla som sa založiť si blog o deťoch a pre deti. Dúfam, že sa môj blog stane inšpiráciou pre maminy, ktoré sa radi zaoberajú detskou módou, hračkami, ale posnažím sa sem pridávať aj rôzne aktivity pre deti.

A keďže mám dvoch chlapcov, tak tu určite bude priestor špeciálne pre chlapčenskú módu, ktorá nie je tak rozsiahla ako v prípade dievčat...:-)

Because I am currently stay at home mum with two little boys, I decided to start this blog about kids and for kids. I hope my blog will inspire mums who like kids fashion, toys and also I want to write about activities for children.

And because I am mum of two boys, I will focus also on boy fashion because it is not so popular as girls :-)